-
1 moldear
v.1 to mold (dar forma).Ella moldea la arcilla She molds the clay.Sus enseñanzas moldearon bien al chico His teachings molded the boy well.2 to cast (sacar un molde).3 to give a soft perm to (cabello).* * *2 (pelo) to give a soft perm* * *verb1) to mold2) cast* * *VT1) (=modelar) to mould, mold (EEUU); [en yeso] to cast2) [+ pelo] to give a soft perm3) [+ persona] to mould, mold (EEUU), shape* * *verbo transitivob) <persona/carácter> to mold*, shape; < pelo> to style* * *= shape, mould [mold, -USA].Ex. A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry -- single requests for information and enquiries on standing order -- each contributing to and shaping the information network.Ex. For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.----* moldear la opinión pública = mould + public opinion.* prensa de moldear = punch press.* * *verbo transitivob) <persona/carácter> to mold*, shape; < pelo> to style* * *= shape, mould [mold, -USA].Ex: A dynamic information centre has to satisfy 2 types of enquiry -- single requests for information and enquiries on standing order -- each contributing to and shaping the information network.
Ex: For storytelling and reading aloud are performance arts: They involve a script (even when the words are improvised on the spot), an interpreter (the teller or reader), and an audience, and as in all performances, the audience plays a part in molding the finished work.* moldear la opinión pública = mould + public opinion.* prensa de moldear = punch press.* * *moldear [A1 ]vt1 (en bronce) to cast; (en barro) to mold*, model2 ‹persona/carácter› to mold*, shape3 ‹pelo› to style* * *
moldear ( conjugate moldear) verbo transitivo
( en barro) to mold( conjugate mold), model
‹ pelo› to style
moldear verbo transitivo
1 (barro, masa) to mould, US mold
2 (sacar el molde) to cast
3 (el carácter) to shape
' moldear' also found in these entries:
English:
cast
- mold
- mould
- shape
* * *♦ vt1. [dar forma] to mould2. [cabello] to give a soft perm to♦ See also the pronominal verb moldearse* * *v/t mold, Brmould* * *moldear vt1) formar: to mold, to shape2) : to cast
См. также в других словарях:
Titán (satélite) — Descubrimiento Descubridor Christiaan Huygens Fecha … Wikipedia Español
Mascarilla — Para la mascarilla médica, véase Máscara quirúrgica. Máscara facial Una mascarilla es una capa de productos cosméticos o naturales que se aplica bien sobre toda la cara bien sobre una parte de ella, el cabello o el cuello con una finalidad… … Wikipedia Español
Spy Kids — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… … Wikipedia Español
Los Sims (saga) — Para el primer juego de la serie, véase Los Sims. Los Sims (saga) Desarrolladora(s) Maxis (2000 2006) Th … Wikipedia Español